Having an account on our new machines will allow you to have full access to your space in AFS (currently 400MB per user) and the ability to log in to mire.hcoop.net via ssh.
Requesting an account on the new infrastructure will not affect your fyodor account. You will have access to both accounts until after all migration is complete.