You can grab the source code from HCoop CVS on SourceForge, or browse it on the web. Be forewarned that it's implemented in Standard ML and doesn't have much documentation on building and using it.
The Domtool 2 language toolset generates documentation automatically, in a way that you may be familiar with from tools like JavaDoc and Doxygen. You can read the documentation for the standard library so far.