People with virtual mailboxes may change their password using the handy web interface at https://members.hcoop.net/passwd.
CategoryMemberManual